Un dato curioso

Hola de nuevo, queridisimos amigos Ranera:

Os diré que, desde hace tiempo, sé que existe al menos un pueblo que lleva como nombre nuestro apellido: se llama Ranera, curioso verdad? Pues sí, existe, y está en la provincia de Burgos, en el llamado partido de la Sierra en Tobalina, aproximadamente cerca de la provincia de Vitoria... qué os parece? Es un pueblo muy pequeño, de treinta habitantes, y está a una altitud de 648 metros.

Se encuentra a 59 Km. de Burgos, en la Comarca de Las Merindades y cuenta con una población aproximada de 30 habitantes.

El río Molinar divide en dos barrios este bello núcleo. En uno de ellos, se levantó la iglesia de Nuestra Señora, que conserva su ventana y canes de origen románico.

Los terrenos colindantes a un caserío que ha sabido como conservar su arquitectura tradicional, están salpicados por huertas.

La zona es un buen lugar para la práctica de la caza del corzo y jabalí en alguno de los cotos que hay en la zona.

Así es que... por que no visitarlo en alguna reunión que tengamos los Ranera? Que os parece la idea?

Luis Ranera Higuera

Hello again, dear friends Ranera

I will tell you that, many years ago, I know that exist one village that has the same name as our surname: it's called Ranera... curious, isn't it? It's true, it exists, and it is in the province of Burgos, in the local asociation called Partido de la sierra en Tobalina, near the province of Vitoria... curious or not? It's a very little village, with only 30 inhabitants and at 648 mts of height.

It's from 59 kms of Burgos capital, in the Merindades region, with only, I repeat, 30 inhabitants. The Molinar river divide into two areas this beauty village. In one of them, the church of our Lady, that keep a window and canes of romanic style was constructed and erected.

There is a lot of vegetable garden surrounding this hamlet.

It's a good place to practice the wild board and roe deer hunting because there is a lot of game preserves in the zone.

Why not visit it in a meeting of our Ranera's asociation? What's your opinion about that? What do you think about the idea?

Luis Ranera Higuera